Quel texte pour votre carte de noël ? Suivez nos conseils
Quel texte pour votre carte de noël ? Suivez nos conseils
La fin de l’année est le moment idéal pour envoyer une petite carte de voeux. Certes, envoyer un email ou un message à ses connaissances sur les réseaux sociaux fait toujours plaisir, mais envoyer une vraie carte n’a pas du tout le même effet ni le même impact. Là où nous sommes noyés d’e-mails, les courriers postaux personnalisés sont de plus en plus rares. Donc aussi de plus en plus appréciés, n’ayant rien perdu de leur magie ni de leur superbe. Nous avons rassemblé ici pour vous quelques conseils pour la rédaction de vos cartes de vœux..
Les membres de votre famille et vos meilleurs amis sont bien entendu les premières personnes à recevoir une carte de votre part lors de la période des fêtes. Pour eux, notre conseil qui est probablement le plus simple mais aussi le meilleur, est le suivant : soyez personnel et sincère.
Quelques exemples de vœux de Noël classiques :
- Non, ceci n’est pas un facture. C’est une carte de voeux pour te souhaiter une très bonne année. Oui, c’est vrai, je te l’ai déjà souhaitée l’année dernière, mais c’est tous les ans (de préférence). J’espère que ça a marché, et que ton année passée a été globalement très positive. En tous cas, sache que je tiens fort à toi, Bonne année !
- Je vous apporte mes meilleurs voeux. Merci, je tâcherai d’en faire quelque chose. (Jules Renard)
- Comme vous n’avez pas le téléphone et encore moins Internet en Auvergne/Wallonie/Belgique, j’ai pensé t’envoyer une gentille carte de voeux par la Poste pour la nouvelle année…
- Vous pouvez aussi écrire une petite recette dont le résultat serait une bonne année : Salade d’amitié sauce rigolade, Gratin de prospérité accompagné d’un consommé bonne santé, Plateau de petits bonheurs variés, Amuse gueule de sérénité, Pièce montée aux choux d’amour. Le tout arrosé d’un magnum de BONNE ANNEE!
- You've been naughty so here's the scoop. You're getting nothing but snowman poop!
- Christmas sweaters are only acceptable as a cry for help.
- Christmas is mostly for children. But we adults can enjoy it too, until the credit card bills arrive.
- Dear Santa, I was framed.
- You don't need Visa when you got Santa!
- It's Not What You Spend At Christmas, Its Who You Spend It With.
- Christmas time; When people want their pasts forgotten and their presents remembered! Have a Memorable Holiday!
- His name is Clause. Santa Clause. The Force is with him. And he'll be back!
- Christmas has been canceled! I told Santa you had been good and he died laughing!
- May your holidays be like Santa - fat, cheerful and abundant!
- I wish you a White Christmas! But if your White Wine runs out, drink the Red…
- It's all fun and games 'till Santa checks the Naughty List... Can't wait to see your gift by Christmas!
- Greetings for cat lovers : A furry Merry Christmas and happy Mew Year!
Quelques exemples :
- Nous vous souhaitons, à vous et à vos employés, un Joyeux Noël et une Bonne Année. Nous souhaitons aussi que notre relation fructueuse perdure de la meilleure des manières en cette année à venir.
- Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une année 2026 prospère.
- En cette fin d’année, nous tenons à vous remercier pour votre confiance et pour notre agréable collaboration.
- Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une année 2026 pleine de réussite. Merci beaucoup pour notre excellente collaboration.
- À la prochaine en 2026 ! Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une nouvelle année prospère.
- Les employés de (C’EST NOUS - Nom de votre entreprise) vous souhaitent de joyeuses fêtes et une année 2026 florissante !
Allemagne : Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr !
Argentine : Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Brésil : Boas Festas e Feliz Ano NovoBulgaars
Brésil : Vesela Koleda i chestita nova godina !
Chine : Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi
Chine (Cantonais) : Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai
Chine (Mandarin) : Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
Croatie - Sretan BozicTjechisch : Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok !
Danemark : Glaedelig Jul og glaedelig nytar
Espagne : Feliz Navidad y Prospero ano nuevo !
Esperanto : Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron !
Estonie : Haeid joulupuehi ja head uut aastat !
France : Joyeux Noël et Bonne Année !
Frise : Beste minsken noflyke feest dagen ta winske !
Grèce : Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Hawaï : Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou !
Hongrie : Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet !
Grieks : Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Islande : Gledhileg jól og farsælt komandi ar !
Indonésie : Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru !
Iraq : Idah Saidan Wa Sanah JadidahIers - Nollaig Shona duit
Italie : Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japon : Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto !
Latin : Natale hilare et Annum Faustum!Lithouwens - Linksmu Kaledu
Norvège : God Jul Og Godt Nytt AarPools - Vesowe Boze Narodzenie
Philippines : Maligayang PaskoFins - Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta !
Portugal : Boas FestasRomeens - Craciun fericit si un an nou fericit
Russie : S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym !
Serbie : Hristos se rodiSlowaaks - Sretan Bozic or Vesele vianoce
Suède : God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Turquie : (Micronésien) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech !
Vietnam : Chuc mung nam moi va Giang Sing vui veWelsh - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da !
